يجيء كتابنا هذا استجابة لمبادرة صاحب السّموّ الشّيخ محمّد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدّولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبيّ، الّتي توّج فيها اللّغة العربيّة أميرةً للّغات، ومضى يوجّه نحو الاهتمام بها، وتقديمها على غيرها في شتّى الميادين.
نضع هذا الكتاب بين أيدي أساتذتنا وأبنائنا وبناتنا من الدّارسين والدارسات، ضمن الحملة الواعية لتقديم الكتاب العربيّ الأكاديميّ المتميّز بمضمونه، وأسلوبه وطرائق التّدريس الّتي يوجّه إليها، غير بعيد عن التّقنيّات الحديثة، وعن التّعليم الإلكترونيّ الّذي تتبنّاه الجامعة.
الفصل الأوّل: بين الحضارة والتّراث
الفصل الثّاني: من التّراث الإسلاميّ1 (الحساب – الجبر – الهندسة – الزّخرفة – علم المثلثات – فنّ العمارة)
الفصل الثّالث: من التّراث الإسلاميّ2 (علم الفلك – الجغرافيا – الميكانيكا أو علم الحيل)
الفصل الرّابع: من التّراث الإسلاميّ3 (جهود العرب والمسلمين في العلوم الطّبيعيّة والتّطبيقيّة)
الفصل الخامس: من التّراث الإسلاميّ4 ( علم التّصنيف – صناعة النّسيج والسّجاد – الطّباعة – الموسيقا - الأدب)